挽史馆资政木石尢公三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

历代名书画,中原古鼎彝。

历代名家的书画作品,中原地区古代珍贵的青铜鼎彝器物。

不教萧翼看,常怕米颠知。

不让像萧翼那样觊觎名画的人来观看,总是怕像米芾那样的收藏家知道。

此物空盈笈,何人与掌匙。

这些珍贵的物品空自装满了书箱,又有谁来掌管钥匙呢。

贵无它嗜好,焉用太清为。

可贵的是他除此之外没有其他嗜好,何必用道教仙界的虚名呢。

赏析

题解
此为挽史馆资政木石尢公三首之三。诗人感叹尢公收藏的珍贵文物无人保管。

逐句解读
「历代名书画」——历代的名家书画作品。

「中原古鼎彝」——中原地区古代的青铜鼎彝器物。

「不教萧翼看」——不让萧翼(唐太宗遣来骗取兰亭序的人)来观看。

「常怕米颠知」——总是怕米芾(号米颠,大收藏家)知道。

「此物空盈笈」——这些珍贵的物品空自装满了书箱。

「何人与掌匙」——有谁来掌管钥匙呢?
「贵无它嗜好」——可贵的是他除此之外没有其他嗜好。

「焉用太清为」——何必用太清(道教仙界)的虚名呢?

艺术手法

相关诗词