挽史馆资政木石尢公三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

虽云钩二府,终未到头听。

虽然说是进入了中书和枢密二府,但最终未能获得君主持续的信任和采纳。

密勿多中赤,淹留了汗青。

在机密政务中多是忠赤之心,滞留不前最终只留下了青史之名。

谗能离主眷,史果有天刑。

谗言能够离间君主对他的眷顾,史官果然遭受了不公正的评价。

太息崇儒世,申公不在廷。

在尊崇儒学的时代叹息不已,像申公那样的人才不在朝廷之中。

赏析

题解
此为挽史馆资政木石尢公三首之二。诗中对尢公的政治生涯进行了评价,感叹其被谗言所害。

逐句解读
「虽云钩二府」——虽然说是进入了二府(中书省和枢密院)。

「终未到头听」——最终未能获得最终的信任和采纳。

「密勿多中赤」——在机密政务中多是忠赤之心。

「淹留了汗青」——滞留不前最终只留下了青史之名。

「谗能离主眷」——谗言能够离间君主对他的眷顾。

「史果有天刑」——史官果然遭受了天降的惩罚(指得不到公正评价)。

「太息崇儒世」——在尊崇儒学的时代叹息。

「申公不在廷」——申公(申不害)那样的人才不在朝廷之中。

艺术手法

相关诗词