挽去华主簿姪二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

汝是家珍宝

你是家族中的珍奇之宝

虹光贯夜窗

你的才华之光如虹贯穿夜窗

友生垫巾慕

友人们对你倾慕不已

才子树旗降

才子们也竖旗归服

颜氏应难两

像颜回那样的贤才恐怕很难成双

黄香未易双

像黄香那样的孝子也不容易成对

向来有椽笔

从前家中有你这样的大手笔

老去付谁扛

如今老去,这椽笔交给谁来扛呢

赏析

题解
此诗为刘克庄悼念其侄去华(时任主簿)所作挽诗的第一首。诗中以家珍宝定下痛惜的基调,历数去华才华之出众、交友之倾慕,以颜回、黄香等古贤作比,最后以椽笔无人继承的悲叹作结,表达了深切的家门之痛与人才之殇。

逐句解读
「汝是家珍宝」——你是家族中的珍奇之宝,极言其珍贵。

「虹光贯夜窗」——虹光贯穿夜窗,形容其才华之光耀如虹,即便暗夜亦不可掩蔽。

「友生垫巾慕」——友人们对其倾慕不已,垫巾表示恭敬之意。

「才子树旗降」——才子们也竖旗归降,意谓其才华之高令同辈折服。

「颜氏应难两」——颜回那样的贤才恐怕很难成双,用颜回短命而亡之典,暗喻去华亦英年早逝。

「黄香未易双」——黄香那样的孝子也不容易成对,以黄香九岁丧母、至孝闻名之典,衬出去华之难得。

「向来有椽笔」——从前家里有椽笔(大笔,喻大手笔),指去华的文才。

「老去付谁扛」——如今老去,这椽笔交给谁来扛呢?悲叹后继无人。

艺术手法
此诗以五言律诗的凝练形式承载悼亡的深重悲痛。首联以家珍宝直抒痛惜,以虹光贯夜窗的奇丽意象写才华之光,将内在之才化为可见之光。颔联以垫巾慕与树旗降两个动作意象,从他人角度侧面烘托去华之才名。颈联以颜回、黄香两个古贤作比,既赞其才德,又以难两未易双暗示其不可复得,为尾联的悲叹蓄势。尾联以椽笔与谁扛的问答式结构收束,戛然而止,余痛不绝。

总体评价
这首挽诗以家珍之痛为主线,从才华、声望、德行、文才四个维度塑造了去华的完整形象,又以虹光贯夜窗的璀璨与老去付谁扛的苍凉构成首尾呼应的悲剧张力,将个人悼亡之情升华为对人才消逝的普遍悲悯,情真意切,感人至深。

相关诗词