挽丘大卿二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

方喜辽天孤鹤返,忽惊蔡岭一牛鸣。

正高兴如辽天孤鹤般归来,忽然惊闻蔡岭传来噩耗。

理官未遣俦三后,拙宦才令至九卿。

做法官未能与上古三后相比,做官笨拙才只做到九卿之位。

尽翦萑莆潢弄息,不囊薏苡粤装轻。

清除盗贼使地方安定,不以薏苡装袋从粤地归来保持行装轻简。

厚诬岂待他人雪,自有尧言与辨明。

重大诬蔑何须别人来洗雪,自有圣明之言来辨别澄清。

赏析

题解
此诗为悼念丘大卿的第一首挽诗。诗人回顾丘大卿的仕途经历,赞扬其清正廉洁的品格。

逐句解读
「方喜辽天孤鹤返,忽惊蔡岭一牛鸣」——正高兴如辽天孤鹤般归来,忽然惊闻蔡岭传来一声牛鸣(噩耗)。

「理官未遣俦三后,拙宦才令至九卿」——做理官(法官)未能与三后(上古圣君)相提并论,为官笨拙才只做到九卿之位。

「尽翦萑莆潢弄息,不囊薏苡粤装轻」——剪除了萑苻泽中的盗贼使地方安定,不以薏苡装入行囊从粤地归来。写其清廉。

「厚诬岂待他人雪,自有尧言与辨明」——重大的诬蔑哪里需要别人来洗雪,自然有如尧舜般的圣明之言来辨别澄清。

艺术手法
全诗以功过为线索。

「辽天孤鹤返」与「蔡岭一牛鸣」以鹤与牛、喜与惊的对比起笔。

「不囊薏苡」用马援载薏苡被诬为明珠的典故,赞其清白。

「厚诬岂待他人雪」为其遭受的不白之冤辩护。全诗叙议结合,既有叙事的生动,又有议论的力度。

总体评价

相关诗词