挽南塘赵尚书二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

自从水心死,麈柄独归公。

自从水心先生叶适去世之后,学术界清谈的领袖地位就只归于您了。

于易疑程氏,惟诗取晦翁。

在易学方面曾质疑过程颐的学说,在诗学方面只取法晦翁朱熹。

二箴家有本,孤论世无同。

家学中有二箴作为根本,孤高之论举世无人能与之相同。

不复重商榷,骑鲸浩渺中。

再也不能与您重新商榷讨论了,您已骑鲸远去在浩渺无际的太空之中。

赏析

题解
此为悼念南塘赵尚书的第二首。诗人从学术成就的角度追思逝者,指出自从水心先生叶适去世后,学术界清议的领袖地位就由赵尚书独力承担。他在经学上尊崇程颐,在诗学上取法朱熹,持论独特不随流俗,如今骑鲸远去,再无人可与之商榷学问。

逐句解读
「自从水心死」,自从水心先生叶适去世之后。

「麈柄独归公」,清谈的领袖地位就只归于您了。

「于易疑程氏」,在易学方面质疑过程颐的学说。

「惟诗取晦翁」,在诗学方面只取法晦翁朱熹。

「二箴家有本」,家学中有二箴作为根本。

「孤论世无同」,孤高之论举世无人相同。

「不复重商榷」,再也不能与您重新商榷讨论了。

「骑鲸浩渺中」,您已骑鲸远去在浩渺的太虚之中。

艺术手法
此诗以学术评价为主线。

「水心」指叶适,南宋永嘉学派的代表人物。

「麈柄」即麈尾,清谈领袖的象征。

「程氏」指程颐,「晦翁」指朱熹,均为理学大家。

「二箴」指程颐的《视箴》《听箴》等。诗人通过列举赵尚书的学术取向,勾勒出一位博学深思、独立不群的学者形象。尾联「骑鲸」用李白骑鲸的典故,将逝者之死写得超逸而壮美。

总体评价
这首挽诗别具一格,不写哀伤之语而以学术评传的方式纪念逝者。诗人以简洁的笔触概括了赵尚书一生最重要的学术成就和思想立场,将其定位为水心之后的学术领袖。尾联「骑鲸浩渺中」意象壮美,化悲痛为超脱,格调高远。

相关诗词