挽南皋刘二先生 其一

宋 · 刘克庄

译文

久无羔雁聘遗贤,白首邱园气最全。

久已没有用羔雁之礼聘请遗贤了,白首隐居丘园气节最为完整。

聊与荆公续诗选,不闻谯叟入经筵。

聊且与王安石续编诗选,没听说程颐进入经筵讲学。

讲师翁庶几三昧,朴学余才说一篇。

讲师老翁差不多得三昧真功,朴学之余才华还能写一篇文章。

两侍细旃莫推挽,谀儒此愧若为湔。

两次侍奉御前讲席不要推辞,谀儒这份惭愧如何能洗清。

赏析

题解
此诗为挽南皋刘二先生的第一首。久已没有用羔雁之礼聘请遗贤了,白首隐居丘园气节最为完整。聊且与王安石续编诗选,没听说程颐进入经筵讲学。

逐句解读
「久无羔雁聘遗贤,白首邱园气最全。」长久以来没有用羔雁之礼(古代聘贤的礼物)来聘请遗落民间的贤人了,白首隐居丘园气节最为完整。

「聊与荆公续诗选,不闻谯叟入经筵。」聊且与王安石(荆公)续编诗歌选集,没听说谯叟(程颐别号)进入经筵讲学。以两位名贤比拟刘先生。

「讲师翁庶几三昧,朴学余才说一篇。」讲师老翁差不多已得三昧(精妙之意),朴学之余才华还能写一篇文章。

「两侍细旃莫推挽,谀儒此愧若为湔。」两次侍奉在细旃(帝王讲学处)不要推辞挽留,谀谄的儒生这份惭愧如何能洗清。

艺术手法
全诗以"遗贤""气最全"定位刘先生——未被朝廷聘用的在野贤人。以王安石、程颐比拟其学问,以"谀儒"反衬其正直,褒贬分明。

总体评价

相关诗词