挽罗庆元

宋 · 刘克庄

译文

昔与先君子,同时宰建溪。

从前与您的父亲,同时在建溪地方为官。

晚看康乐凤,亦割武城鸡。

晚年看到您如谢灵运一般的才华,也曾做过如武城宰鸡般的小官。

幼嗣莱妻立,新阡乐令遗。

幼子由贤德的母亲抚养成人,新坟是先人的遗泽。

伤心埋玉早,□□远难携。

令人伤心的是如此优秀的青年过早地去世了,远隔千里难以携带遗物回去。

赏析

题解
此诗为挽罗庆元而作。诗人回忆了与罗庆元及其父辈的深厚交情。

逐句解读
「昔与先君子」——从前与您父亲在一起。

「同时宰建溪」——同时在建溪为官。

「晚看康乐凤」——晚年看到您如谢灵运(康乐公)一般的才华。

「亦割武城鸡」——也曾做过武城宰鸡般的小官。

「幼嗣莱妻立」——幼子由莱妻(老莱子之妻)般的贤母抚养成人。

「新阡乐令遗」——新坟是乐令(乐广)留下的遗泽。

「伤心埋玉早」——令人伤心的是如此优秀的青年过早地去世了。

「□□远难携」——远隔千里难以携带遗物回去。

艺术手法

相关诗词