挽柳斋陈公四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

夹辅曾调鼎,分忧屡建牙。

辅佐朝政曾如调和鼎味处理国政,为朝廷分忧屡次建旗统兵征战。

虏犹闻范老,盗亦说宗爷。

敌军尚且闻范仲淹之名而畏惧退避,盗贼也敬畏宗泽之威不敢放肆。

公晚参黄蘗,人痴望白麻。

陈公晚年参禅于黄蘗山追求精神超脱,而愚痴之人还在期望升迁的白麻诏书。

临歧却荤茹,应怕念头差。

面临人生岔路时却拒绝荤食坚持修行,应是因为害怕修行的心念出了偏差。

赏析

题解
此为挽柳斋陈公四首的第一首。陈公曾为朝廷重臣,既有文治武功也有佛学修养。诗中概括了其一生功业。

逐句解读
「夹辅曾调鼎」——辅佐朝政曾如调和鼎中之味(宰相之职)。

「分忧屡建牙」——为朝廷分忧屡次建旗统兵。

「虏犹闻范老」——敌军尚且闻范仲淹之名而畏惧。

「盗亦说宗爷」——盗贼也敬畏宗泽(宗爷)之威。

「公晚参黄蘗」——陈公晚年参禅于黄蘗山。

「人痴望白麻」——愚痴之人却还期望白麻诏书(升迁任命)。

「临歧却荤茹」——面临人生岔路时却拒绝荤食。

「应怕念头差」——应是怕修行的心念出了偏差。

艺术手法

相关诗词