挽柳斋陈公四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

昔有罴当道,今无雀可罗。

从前有刚正的贤臣当政,如今却是门庭冷落连麻雀都捕不到了。

憗遗公已矣,殄瘁国如何。

上天不愿留下的陈公已经去世了,国家的人才凋零衰落可怎么办呢。

末句拈花笑,前知曳杖歌。

最后的遗言如同佛祖拈花微笑般含蓄超脱,事前就知道自己将死而曳杖高歌。

晚交惟赵子,曾作诔文么。

晚年的交游只有赵子一人,曾经为他写过诔文吗。

赏析

题解
此为挽柳斋陈公四首的第三首。诗人感叹陈公去世后国家的损失。

逐句解读
「昔有罴当道」——从前有猛罴当道(指贤臣当政)。罴喻指刚正之人。

「今无雀可罗」——如今连麻雀都捕不到了(门庭冷落)。

「憗遗公已矣」——上天不愿留下的陈公已经去世了。

「殄瘁国如何」——国家衰落凋零了可怎么办呢?
「末句拈花笑」——最后的诗句如同拈花微笑般含蓄。

「前知曳杖歌」——事前就知道如同曳杖而歌般坦然面对死亡。

「晚交惟赵子」——晚年交游只有赵子。

「曾作诔文么」——曾经为他写过诔文吗?

艺术手法

相关诗词