挽六二弟二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

叹惜三良尽,龙钟一老存。

叹息几位贤能兄弟都已去世,只剩下一个龙钟的老翁还存活着。

瓜稀悲摘蔓,豆泣惜同根。

瓜果稀少悲伤地摘去藤蔓,豆子在锅中哭泣是因为痛惜同根之亲的逝去。

梦句空遗恨,连床不践言。

梦中的诗句空留下无法弥补的遗恨,连床共话的诺言终究未能兑现。

奈何令杖者,要绖向寒原。

无奈让拄着拐杖的老翁,系着丧带步履蹒跚地走向寒凉的原野送葬。

赏析

题解
此为挽六二弟二首的第一首。诗人沉痛悼念弟弟的去世,感叹手足之情和生离死别的痛苦。

逐句解读
「叹惜三良尽」——叹息三良(三位贤人)都已经去世了。

「龙钟一老存」——只剩下一个龙钟的老翁还存活着。

「瓜稀悲摘蔓」——瓜果稀少悲伤地摘去藤蔓。

「豆泣惜同根」——豆子哭泣是因为痛惜同根之亲。

「梦句空遗恨」——梦中的诗句空留下遗恨。

「连床不践言」——连床共眠的诺言未能兑现。

「奈何令杖者」——无奈让拄拐的老人。

「要绖向寒原」——系着丧带走向寒凉的原野。

艺术手法

相关诗词