挽林宜人

宋 · 刘克庄

译文

曾究西方学,儒书亦有闻。

曾经研习过佛学,儒家经典也有所了解。

赐金存日施,遗珥病时分。

生前所得赏赐都用来施舍,遗留下的耳环在病中分给了别人。

白首夫同穴,青山子结坟。

白发丈夫死后与她同穴合葬,儿子在青山间为她修建坟墓。

吾诗非溢美,字字考埋文。

我的诗不是过分的赞美,每个字都是考证了她的墓志铭写的。

赏析

题解
此诗悼念林宜人(宜人为妇人封号),称颂其兼通佛学儒书、乐善好施的品德,并表明自己的挽诗绝非溢美之词。

逐句解读
「曾究西方学,儒书亦有闻。」曾经研习过佛学(西方之学),儒家经典也有所闻。

「赐金存日施,生前所得赏赐都用来施舍,

「白首夫同穴,青山子结坟。」白发丈夫死后与她同穴合葬,儿子在青山间为她修建坟墓。

「吾诗非溢美,字字考埋文。」我的诗不是过分的赞美,每个字都是考证了她的墓志铭而写的。

艺术手法
此诗以五言律诗的形式为一位女性立传。前四句写其学识和品德,后四句写其身后之事。尾联"吾诗非溢美,字字考埋文"以声明的方式强调挽诗的真实性——这不是虚伪的赞美,而是基于事实的评价。

总体评价
此诗以朴实的语言为一位有学识的女性写挽诗。

"曾究西方学,儒书亦有闻"说明她兼具佛学和儒学的修养,"吾诗非溢美"强调了诗中每一个字都是基于墓志铭的事实。

相关诗词