挽林新恩君用

宋 · 刘克庄

译文

汗血早曾空北野,苍颜晚始对南廊。

早年的汗血之功曾经空耗在北方原野上,到苍颜白发时才得以面对南廊参加殿试。

风云志懒功名左,月旦评佳意味长。

风云之志已经淡懒功名也不顺利,好在月旦评中评价很好意味深长。

玉镜相从归吉兆,锦衣不待拜高堂。

娶妻成家归去是个好的兆头,却等不及穿着锦衣荣耀拜见高堂双亲。

吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈。

我的墓铭未必值得传之久远,留给贤能的儿子自己去为父亲树碑立传吧。

赏析

题解
此诗为挽林新恩君用而作。诗人回顾了林新恩的仕途和家事,感叹其功名不遂。

逐句解读
「汗血早曾空北野」——早年的汗血之功曾经空耗在北方原野上。

「苍颜晚始对南廊」——到苍颜白发时才面对南廊(殿试)。

「风云志懒功名左」——风云之志已懒功名不利。

「月旦评佳意味长」——月旦评中评价很好意味深长。

「玉镜相从归吉兆」——玉镜相从归去是个好兆头。

「锦衣不待拜高堂」——却等不及穿着锦衣拜见高堂双亲。

「吾铭未必堪传远」——我的墓铭未必值得传之久远。

「留与贤郎自表冈」——留给贤能的儿子自己来表彰山冈墓地吧。

艺术手法

相关诗词