挽林武博二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

畴昔论交四十霜,知公出处我尤详。

从前结交至今已有四十年,对于你的出处行止我最为清楚。

召来空赏凌云赋,麾去全疎偃月堂。

被召入京却只是空赏了你如凌云般的文才,被调走后则完全被权贵疏远。

近寄丽葠怜老病,忽吟楚些隔存亡。

最近你还寄来人参怜惜我的老迈多病,忽然就要吟起楚辞挽歌已是阴阳相隔。

从今野叟凝尘几,无复三溪字数行。

从今以后我这山野老人的书几上将积满灰尘,再也收不到你寄来的几行字迹了。

赏析

题解
此首续挽林武博,侧重追忆两人四十年的交情,感慨生死相隔的悲凉。

逐句解读
「畴昔论交四十霜,知公出处我尤详」——从前结交至今已经四十年(四十霜即四十秋),对于你的出处行止我最为清楚。写两人深厚的交情。

「召来空赏凌云赋,麾去全疎偃月堂」——被召来却只是空赏了凌云之赋(司马相如有凌云之才),被调走则完全疏远了偃月堂(权贵的堂宇)。写林武博仕途的坎坷:才学虽高却不被重用。

「近寄丽葠怜老病,忽吟楚些隔存亡」——最近还寄来人参(丽葠)怜惜我的老病,忽然吟起楚辞的挽歌(楚些)已是生死相隔。

「从今野叟凝尘几,无复三溪字数行」——从今以后我这山野老人的几案上将积满灰尘,再也收不到三溪(林武博的居所)寄来的几行字迹。

艺术手法
全诗以时间线索展开:首联回顾四十年交情,颔联写仕途经历,颈联写近况突变(从寄药到生死相隔),尾联写未来的孤寂。

"忽吟楚些隔存亡"一句将时间的急转直下写得极为惊心动魄,"忽"字尤见沉痛。

总体评价
一首深情而悲怆的挽诗,从四十年交情写到生死永别,情感真挚动人。

"从今野叟凝尘几,无复三溪字数行"以具体的物象(积尘的几案、不再有的书信)写抽象的悲痛,格外深沉。

相关诗词