挽林侍郎二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

端平初偶忝朝班,亲见仙枝折广寒。

端平初年偶然忝列朝班之中,亲眼见到他如同仙枝从月宫折取般科举登第。

揭晓名高推虎榜,凌云赋奏动龙颜。

揭榜时名声远大被推为科举榜单之冠,凌云般的辞赋呈上惊动了皇帝龙颜。

烹桑犹记攻京尹,谏草何妨上史官。

还记得他弹劾京兆尹时的刚正不阿,谏章草稿不妨交给史官记载流传。

膜外浮荣姑勿论,长留公是在人间。

身外的浮华荣耀姑且不论,长久地留下公正的名声在人间才是最珍贵的。

赏析

题解
此为挽林侍郎二首的第一首。诗中追忆了林侍郎的仕途经历,赞扬了其刚直不阿的品格。

逐句解读
「端平初偶忝朝班」——端平初年偶然忝列朝班。

「亲见仙枝折广寒」——亲眼见到仙枝从广寒宫中折取。比喻亲眼目睹林侍郎科举登第。

「揭晓名高推虎榜」——揭榜时名声远大被推为虎榜(科举榜单)之冠。

「凌云赋奏动龙颜」——凌云般的辞赋奏上惊动了皇帝的龙颜。

「烹桑犹记攻京尹」——还记得他弹劾京尹时的刚正。

「谏草何妨上史官」——谏章草稿不妨交给史官记载。

「膜外浮荣姑勿论」——身外的浮华荣耀姑且不论。

「长留公是在人间」——长久地留下公正的名声在人间。

艺术手法

相关诗词