挽林侍郎二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

玉殿龙墀元会日,千官拜舞奉尧樽。

在玉殿龙墀之上的元旦大朝会之日,千官跪拜舞蹈举杯奉上美酒。

问周大老今安在,叹鲁灵光尚独存。

试问周朝的元老重臣如今还在哪里,感叹灵光殿般的老臣还独自存留世间。

次对职清褒橐从,中书君秃愧□□。

次对的职务清贵受到褒奖随侍在侧,中书省的同僚头发秃了也感到惭愧。

自怜洛社归差晚,旧话无人可共论。

自怜回到洛社归隐稍晚了些,旧日的话题已经没有人可以共同讨论了。

赏析

题解
此为挽林侍郎二首的第二首。诗人感叹朝中故旧凋零,无人可与共论旧事。

逐句解读
「玉殿龙墀元会日」——在玉殿龙墀之上的元会(元旦大朝会)之日。

「千官拜舞奉尧樽」——千官跪拜舞蹈举杯奉上尧樽之酒。

「问周大老今安在」——试问周朝的大老(元老重臣)如今在哪里呢?
「叹鲁灵光尚独存」——感叹鲁灵光殿(比喻老臣)还独自存留着。

「次对职清褒橐从」——次对的职务清贵受到褒奖随从于侧。

「中书君秃愧□□」——中书君头发秃了感到惭愧。

「自怜洛社归差晚」——自怜回到洛社归隐稍晚了些。

「旧话无人可共论」——旧日的话题已经没有人可以共同讨论了。

艺术手法

相关诗词