挽林德遇主学

宋 · 刘克庄

译文

摛掞多新意,研寻最苦心。

文章辞藻中多有新颖独到的见解,研究探寻学问最为刻苦用心。

可怜策名晚,谁遣读书深。

可惜科举登名的年纪太晚了,是谁让你读书如此之深却未能早日功成名就。

兄老悲长枕,妻贤歛短衾。

年老的兄长悲伤如同失去了同被共枕的手足,贤惠的妻子却只能用短被来收殓。

近书犹未答,展玩一沾襟。

最近你寄来的书信我还没有回复,如今展开玩味泪水已经沾湿了衣襟。

赏析

题解
此诗为挽林德遇主学之作。诗人悼念这位才华横溢却命途多舛的学者,感叹其策名太晚、读书太深。

逐句解读
「摛掞多新意」——文章辞藻多有新颖之意。

「研寻最苦心」——研究探寻最费苦心。

「可怜策名晚」——可惜科举登名太晚。

「谁遣读书深」——是谁让你读书如此深入。

「兄老悲长枕」——哥哥年老悲伤长枕(兄弟同寝)。

「妻贤歛短衾」——妻子贤惠却只能收殓用短被。

「近书犹未答」——最近的书信还没有回复。

「展玩一沾襟」——展开玩味泪水已经沾湿了衣襟。

艺术手法
「摛掞」指施展文才。

「策名晚」感叹其仕途坎坷。

「长枕」用姜肱兄弟同被共枕的典故。末联以「展玩沾襟」的具体动作写出悼亡的悲痛。

总体评价

相关诗词