挽林承奉

宋 · 刘克庄

译文

性与聃书合,平生宝俭慈。

性情与老子之书相合,平生珍视节俭慈爱。

鹿门妻采药,蟾窟子攀枝。

妻子如鹿门采药般贤德,儿子如蟾宫折桂般登第。

君可先贤传,吾慙幼妇碑。

您可入先贤传,我愧对幼妇碑。

衰年窘才思,呵冻课哀诗。

衰年才思窘迫,呵冻手写哀诗。

赏析

题解
此诗为挽林承奉之作。性情与老子的书相合,平生珍视节俭和慈爱。妻子如庞德公之妻采药般贤德,儿子如蟾宫折桂般登第。您可以列入先贤传,我却惭愧不如写曹娥碑。衰年才思窘迫,呵着冻手写哀诗。

逐句解读
「性与聃书合,平生宝俭慈。」性情与老聃(老子)的书相合,平生以节俭和慈爱为宝——林承奉性情恬淡,崇尚俭朴。

「鹿门妻采药,蟾窟子攀枝。」妻子如鹿门(庞德公隐居鹿门)采药一样贤德,儿子如蟾宫折桂(科举登第)一样有出息——妻贤子贵。

「君可先贤传,吾慙幼妇碑。」您可以列入先贤传,我却惭愧不如写幼妇碑(曹娥碑上「黄绢幼妇」字谜的典故)——赞美逝者而自谦。

「衰年窘才思,呵冻课哀诗。」衰年才思窘迫,呵着冻僵的手写哀悼的诗——年老才竭,但仍尽力写作挽诗。

艺术手法
此诗以用典写挽词。

「聃书」——老子的书。

「鹿门」——庞德公隐居之处。

「蟾窟」——蟾宫折桂。

「幼妇碑」——曹娥碑上的字谜。以多个典故概括林承奉的一生——恬淡俭朴、妻贤子贵。

总体评价
此诗以典故写挽词。

「鹿门妻采药,蟾窟子攀枝」是最温馨的概括——妻如隐士之妻般贤德,子如月中折桂般荣耀,逝者可以含笑九泉。

相关诗词