挽林安人

宋 · 刘克庄

译文

薄宦周旋广及邕,一生甘苦藁砧同。

丈夫做小官辗转于广南和邕州,一生甘苦与丈夫共同承受。

孟光事远嗟谁继,督护歌悲听未终。

孟光举案齐眉的事迹已远叹谁来继,督护之歌悲伤未听完。

鹤表魂栖高燥地,凤毛名在广寒宫。

鹤表上的灵魂栖息高燥之地,凤毛之名在广寒宫中。

病翁空自吟哀些,撚断霜髭竟欠工。

病翁白白吟唱哀歌,撚断霜髭终觉不够工整。

赏析

题解
此诗为悼念林安人而作的挽诗。诗人描述其一生跟随丈夫辗转各地、甘苦与共,最终魂归高处。

逐句解读
「薄宦周旋广及邕,一生甘苦藁砧同」——丈夫做小官辗转于广南和邕州之间,一生的甘苦与丈夫(藁砧为丈夫的代称)共同承受。

「孟光事远嗟谁继,督护歌悲听未终」——孟光举案齐眉的事迹已经久远,感叹谁来继承?督护之歌悲伤难听到最后。

「鹤表魂栖高燥地,凤毛名在广寒宫」——华表上的仙鹤其灵魂栖息在高燥之地,凤凰的毛羽(子孙)其名在广寒宫中。

「病翁空自吟哀些,撚断霜髭竟欠工」——病老翁白白地吟唱哀悼之歌,撚断了霜白的胡须终究觉得不够工整。

艺术手法
此七律以悼念为主题。

「一生甘苦藁砧同」以简洁的语言概括其一生的坚韧。

「孟光事远嗟谁继」以孟光举案齐眉的典故赞其贤惠。

「鹤表」「凤毛」以仙鹤栖高处和凤凰之羽在月宫的意象写其身后之荣。尾联以「撚断霜髭竟欠工」自谦挽诗写得不好,真挚的谦虚中含着深切的悲痛。

总体评价

相关诗词