挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

元祐相君才六世

距元祐年间宰相才六代

端平朝士不多人

端平年间的朝士已经所剩不多

冰翁仙去传佳壻

岳父仙逝后传下了好女婿

铁汉亡来有后身

铁汉去世后有了转世的后身

谁向淹中起绵𫈵

谁能在鲁地故里振兴礼乐制度

何曾阁下掌丝纶

何曾在内阁掌管过皇帝诏令

未知造物何年代

不知造物主要等到什么年代

昴复储精岳降神

才让昴星再聚精气山岳再降神灵

赏析

题解

此诗为挽悼礼部侍郎朔斋刘公的第一首。刘公出身名门,是元祐年间宰相的后裔,又是端平年间仅存的朝士之一。诗中追述其家世渊源,惋惜其才华未能尽展,以星宿降世的意象寄寓对逝者的崇高评价。

逐句解读

「元祐相君才六世」——从元祐年间的宰相到他才六代。元祐是宋哲宗年号,当时名相辈出,刘公是元祐宰相的后裔,家世显赫。

「才六世」言其去古未远,门第犹存。

「端平朝士不多人」——端平年间的朝士已经所剩不多了。端平是宋理宗年号,距元祐已百余年,当年同僚凋零殆尽,刘公之逝更添人亡之感。

「冰翁仙去传佳壻」——冰翁仙逝后传下了好女婿。冰翁指岳父,此句说刘公的岳父是名人,去世后将声望传给了女婿。

「铁汉亡来有后身」——铁汉去世后有了转世后身。铁汉是对刚直之人的美称,此句说前代铁骨之人虽亡,但刘公即是其后身,继承其刚正之风。

「谁向淹中起绵𫈵」——谁能在儒家故地重新振兴礼乐制度。淹中是鲁国里名,传说孔子在此整理典籍;绵𫈵指礼乐制度的细微之处。此句叹息无人能续先贤之学。

「何曾阁下掌丝纶」——何曾在内阁掌管诏令文书。丝纶指皇帝的诏令,此句惋惜刘公未能入阁主掌制诰,才华未尽其用。

「未知造物何年代」——不知道造物主要在何年何代。此句以下转向对逝者的期许——天意莫测。

「昴复储精岳降神」——才让昴星再次凝聚精气、山岳降下神灵。昴宿星精和山岳降神都是古人对伟人降生的说法,意谓刘公是星宿山岳之精所化,是上天特降的人才。

艺术手法

全诗以家世、品格、才华、天命四个层次来评价逝者。首联以时间维度(元祐六世、端平朝士)建立历史纵深感;颔联以「冰翁」「铁汉」两个刚健意象勾勒其家族品格;颈联以两个反问句表达惋惜——无人振兴礼乐,未尝掌管丝纶,是深沉的遗憾;尾联以星岳降神的宏大意象收束,将个人的逝去上升为天命的安排。

「谁向」「何曾」两个反问使惋惜之情更为沉痛。

总体评价

此挽诗以家世为经、以惋惜为纬,交织成一幅对逝者的崇高画像。从元祐宰相到端平朝士,从冰翁佳壻到铁汉后身,层层追溯其不凡来路;又以「谁向」「何曾」的叹惋写其未展之才,最后以星岳降神的意象为逝者盖棺定论——虽未尽其才,却是上天精心降世的英才。挽而不伤,惜而弥尊。

相关诗词