挽李卿俦老二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

人物今衰少,惟侯智勇兼。

当今的人才已经凋零衰少了,只有您智谋与勇略兼备。

悲风起关塞,斜日薄嵫崦。

悲风从关塞之地升起,斜阳西沉迫近崦嵫山。

老子无从涕,诸贤不及髯。

老夫我已经无泪可流了,诸位贤士都不及您那须眉气概。

知心惟蜀李,应为发幽潜。

知心的只有蜀地的李某,应该会为您抒发幽隐不彰的事迹。

赏析

题解
此为悼念李卿俦老的挽诗第二首。诗人感慨当今人物凋零衰少,只有逝者智勇双全。悲风从关塞升起,斜日西沉于崦嵫山下。老夫我已无泪可流,诸位贤士都不及逝者的须眉气概。知心的只有蜀地的李某,应该会为逝者抒发幽隐之情。

逐句解读
「人物今衰少」,当今的人才已经凋零衰少了。

「惟侯智勇兼」,只有您智谋与勇略兼备。

「悲风起关塞」,悲风从关塞之地升起。

「斜日薄嵫崦」,斜阳西沉迫近崦嵫山。

「老子无从涕」,老夫我已经无泪可流了。

「诸贤不及髯」,诸位贤士都不及您那须眉气概。

「知心惟蜀李」,知心的只有蜀地的李某。

「应为发幽潜」,应该会为您抒发幽隐不彰的事迹。

艺术手法
此诗以环境描写烘托气氛。

「悲风起关塞」以边塞的悲风渲染悼亡的悲凉氛围。

「斜日薄嵫嵫」用《山海经》崦嵫山的典故,以日落喻逝者之去。

「不及髯」以须眉之勇比喻逝者的英武气概,表达了对逝者的高度赞扬。

总体评价
这首挽诗以简洁凝练的语言表达了对逝者的深切悼念。诗人以「智勇兼」概括逝者品格,以「悲风」「斜日」渲染悲凉气氛,以「不及髯」表达敬仰之情。全诗虽短,却情感深沉,格调悲壮。

相关诗词