挽开国陈寺丞二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

昨御祥琴后,多传吉语通。

昨天弹祥琴之后,多有吉语传来。

虚令占列宿,不料奏悲风。

白白占得列宿吉兆,不料却奏出悲凉之音。

华表孙从祖,生刍壻吊翁。

华表下孙子跟从祖父,女婿以生刍吊祭岳翁。

九原一无憾,全璧见先公。

九泉之下毫无遗憾,以完美品格去见先人。

赏析

题解
此诗为挽开国陈寺丞二首第一首。昨天弹奏祥琴之后,多有吉语传来。白白让人占卜到列宿的吉兆,不料却奏出了悲凉的风声。华表之下孙子跟从祖父来吊唁,女婿以生刍之礼祭吊岳翁。九泉之下毫无遗憾,以完美的品格去见先人。

逐句解读
「昨御祥琴后,多传吉语通。」昨天弹奏祥琴(丧期结束后的吉礼)之后,多有吉祥的话语传来——本以为有好消息。

「虚令占列宿,不料奏悲风。」白白让人占卜到列宿的吉兆,不料却奏出了悲凉的风声(丧音)——吉兆成了泡影,人却去世了。

「华表孙从祖,生刍壻吊翁。」华表(墓前石柱)之下孙子跟从祖父一起去吊唁,女婿以生刍(一束草,吊丧之礼)祭吊岳翁——一家人来吊丧。

「九原一无憾,全璧见先公。」九泉之下没有任何遗憾,以完整无瑕的品格(全璧)去见先人——陈寺丞一生完美。

艺术手法
此诗以对比写挽词。

「吉语通」与「奏悲风」——吉兆与丧音的反差。

「全璧」——完美的品格。以吉凶的对比写出命运的残酷和逝者品格的完美。

总体评价
此诗以对比写挽词。

「九原一无憾,全璧见先公」是最高的评价——一生完美无憾,可以坦然面对先人。

相关诗词