挽惠安林丞

宋 · 刘克庄

译文

策名迫榆景,谢病去松厅。

出仕为官已是迫近暮年,称病辞去了官署之职。

博取儒先说,尤深道德经。

广泛汲取前辈儒者的学说,尤其对道德经的研究最为精深。

族通艾轩谱,葬得竹溪铭。

家族与艾轩学派有学术渊源,安葬时得到了竹溪先生撰写的墓志铭。

愁绝蟇陵路,哀笳不忍听。

蟇陵路上的愁绪令人肝肠寸断,凄哀的笳声实在不忍心去听。

赏析

题解
此诗为悼念惠安县林丞而作。逝者曾在暮年入仕,后因病辞官,精通儒学和《道德经》,与艾轩学派有渊源,葬礼由竹溪先生撰写墓铭。全诗以简洁的五律叙事,将逝者的学术品格与丧葬哀思融为一体,末联以哀笳之声作结,余音凄切。

逐句解读
「策名迫榆景」出仕做官已迫近桑榆暮景之年。“策名”指出仕,将名字登记在官府簿册上;“榆景”即桑榆之景,指晚年。此句写逝者晚年才入仕途,一生不急于功名。

「谢病去松厅」称病辞去了松厅之职。“谢病”即以病辞官;“松厅”为官署名称。虽已出仕,不久便因病归去,仕途短暂而淡泊。

「博取儒先说」广泛采纳前辈儒者的学说。“儒先”即前辈儒者。此句写逝者学养深厚,不拘一家之言,博采众长。

「尤深道德经」尤其精深于《道德经》的研究。兼通儒道,既取儒家之博,又得道家之深,学术气象开阔。

「族通艾轩谱」家族与艾轩学派有谱系渊源。“艾轩”即林光朝,号艾轩,南宋著名理学家,莆田人。点明逝者的学术师承脉络。

「葬得竹溪铭」安葬时得到了竹溪先生撰写的墓铭。“竹溪”为南宋名士之号。能得名家撰铭,足见逝者声望。

「愁绝蟇陵路,哀笳不忍听」蟇陵路上的愁绪令人断绝,哀怨的笳声不忍卒听。“蟇陵”为通往墓地的道路。末联以景结情,笳声悲凉,愁绪满途,哀思绵延不绝。

相关诗词