挽韩母李氏

宋 · 刘克庄

译文

持家霜满鬓,誓口铁为心。

操持家务到两鬓如霜雪般斑白,发誓守节心如铁石。

兄戴万锺禄,黔娄一布衾。

兄长享受着万钟的丰厚俸禄,她却如黔娄一般只有一床粗布被子。

嘉宾怀截发,孤女感抽簪。

宾客感念她截发卖钱待客的殷勤,孤女被她退回聘礼不攀高门的自守所感动。

遗庆观贤子,交游属望深。

她留下的遗泽可以从贤能的儿子身上看到,朋友圈对她期望很深。

赏析

题解
此诗挽韩母李氏,赞颂其勤俭持家、贞节自守的品德。以兄长的高官厚禄对比她的布衾清贫,更显其节操。

逐句解读
「持家霜满鬓,誓口铁为心。」操持家务到霜雪满头,发誓守口如瓶心如铁石。赞颂其勤劳和贞节。

「兄戴万锺禄,黔娄一布衾。」兄长享受着万钟的俸禄,她却如黔娄一般只有一床布被。以极端的对比突出其安贫守节。

「嘉宾怀截发,孤女感抽簪。」宾客感念她截发待宾的殷勤,孤女被她退回聘礼的举动所感动。写其好客和自守的品德。

「遗庆观贤子,交游属望深。」看她留下的遗泽可观其贤能的儿子,朋友圈中对她期望很深。以对后代的期许收束。

艺术手法
此诗以对比为核心。

「万钟禄」与「一布衾」的对比极为鲜明,「截发待宾」的慷慨与「抽簪退聘」的自守形成性格的多面展示。

总体评价
此诗以简洁的语言赞颂了一位贞节勤俭的女性,通过与其兄的对比和具体事例的描写,塑造了一个令人敬佩的节妇形象。

相关诗词