挽方宜人二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

贫道我儿孝,姑云此妇贤。

贫苦中我说儿媳孝顺,婆婆说这个媳妇贤惠。

诸郎丹穴种,夫子玉堂仙。

几个儿子都是凤凰般的良材,丈夫是翰林名士般的人物。

□□□宁忍,煎胶法不传。

某些事怎忍心说出口,续命煎胶的方法已经失传了。

多情潘骑省,应赋悼亡篇。

多情的潘岳,应该会写一篇悼亡之作。

赏析

题解
此诗为挽方宜人的第一首。贫苦中儿子说我的儿媳孝顺,婆婆说这个媳妇贤惠。几个儿子都是丹穴凤凰般的优秀人才,丈夫是玉堂仙般的文学名士。

逐句解读
「贫道我儿孝,姑云此妇贤。」贫苦之中我说我的儿媳孝顺,婆婆说这个媳妇贤惠。以婆媳二人的互相称赞开篇。

「诸郎丹穴种,夫子玉堂仙。」几个儿子都是丹穴凤凰般的优良品种,丈夫是玉堂仙般的文学名士。

"丹穴种"指凤凰之种(优秀后代),"玉堂仙"指翰林学士。

「□□□宁忍,煎胶法不传。」某些事情怎忍心说出口,煎续命胶的方法已经失传了。

"煎胶"用汉武帝求仙药典故。

「多情潘骑省,应赋悼亡篇。」多情的潘岳(曾任骑省之职),应该写一篇悼亡赋。以潘岳《悼亡诗》比拟丈夫将写悼妻之作。

艺术手法
首联以"贫道""姑云"两个视角(丈夫和婆婆)的评价写方宜人的贤惠,角度客观。尾联以潘岳悼亡的典故预言丈夫将有的深情之作。

总体评价

相关诗词