挽方亲来伯

宋 · 刘克庄

译文

弆藏古物或千年,汉晋隋唐在目前。

收藏的古物或许有千年之久,汉晋隋唐的文物都陈列在眼前。

死有一孙堪付托,生惟四友共周旋。

死后有一个孙子可以托付,活着时只有四位挚友与之交往。

宝扶风簋如原甫,临永兴书逼米颠。

珍爱扶风铜簋如刘敞那样精于鉴赏,临摹书法逼似米芾。

占尽人间最清事,吾碑百世后方传。

占尽了人间最清雅的事情,我的碑文要百世之后才能传世。

赏析

题解
此诗挽方亲来伯,悼念一位收藏家和书法家。赞颂其收藏古物之丰、书法之精,又感叹自己的碑文要等百年后才能传世。

逐句解读
「弆藏古物或千年,汉晋隋唐在目前。」收藏的古物或许有千年之久,汉晋隋唐的文物都在眼前。赞颂其收藏之丰富。

「死有一孙堪付托,生惟四友共周旋。」死后有一个孙子可以托付,活着时只有四位挚友与之交往。写其家庭和友谊。

「宝扶风簋如原甫,临永兴书逼米颠。」珍藏扶风的铜簋如刘原甫那样精于鉴赏,临摹永兴的书法逼似米芾(米颠)。赞颂其鉴赏和书法之精。

「占尽人间最清事,吾碑百世后方传。」占尽了人间最清雅的事,我的碑文百世之后才能传世。以自谦和豪迈收束。

艺术手法
此诗以列举和对比为特色。

「千年古物」「四友周旋」「扶风簋」「永兴书」四个方面全面地描绘了逝者的收藏家形象。末联以「吾碑百世后」的自信收束,是对逝者和自己的双重期许。

总体评价
此诗以典雅的语言悼念了一位收藏家和书法家,在赞颂其品鉴之精的同时寄寓了自己的文学自信。

相关诗词