挽方孚若寺丞二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

使君神隽似龙麟,行地飞空不可驯。

使君才神俊秀如龙鳞,行地飞空桀骜不驯。

诗里得朋卿与我,酒边争霸世无人。

诗中得朋卿与我,酒边争豪世上无人能敌。

宝钗去尽中年病,珠履来疎晚节贫。

中年宝钗典尽因病消瘦,晚年宾客稀疏因贫困寥落。

昔共诛茅听瀑处,溪云谷月亦悲辛。

从前一起割茅听瀑的地方,溪云谷月也为之悲辛。

赏析

题解
此诗为挽方孚若寺丞二首第一首,悼念方信孺(字孚若)。方信孺才神俊秀如龙鳞,行地飞空不可驯服。诗中得朋卿与我,酒边争霸世间无人能敌。中年宝钗散尽因病消瘦,晚年珠履稀疏因贫而寥落。想起从前一起诛茅听瀑的地方,溪云谷月也为之悲辛。

逐句解读
「使君神隽似龙麟,行地飞空不可驯。」使君的才神俊秀如同龙鳞,行地飞空桀骜不驯。

「诗里得朋卿与我,酒边争霸世无人。」在诗歌中得到了你这个朋友,卿和我;在酒席上争豪斗胜,世间没有人能匹敌。

「宝钗去尽中年病,珠履来疎晚节贫。」中年宝钗典当殆尽因为生病,晚年宾客稀疏因为贫困。

「昔共诛茅听瀑处,溪云谷月亦悲辛。」从前一起割茅草、听瀑布的地方,如今溪云谷月也为之悲辛。

艺术手法
此诗以豪放与悲伤交织。首联以龙麟比喻方信孺的才华和性格。

「诗里得朋」与「酒边争霸」写两人交情——以诗会友、以酒争雄。颈联以「宝钗去尽」「珠履来疏」写方信孺从富贵到贫困的转变。尾联以自然景物收束——溪云谷月也因失去故人而悲辛,将情感投射到自然。

总体评价
此诗以豪放而又悲伤的笔调悼念挚友。

「昔共诛茅听瀑处,溪云谷月亦悲辛」是最动人的结尾——连自然景物也为失去友人而悲伤。

相关诗词