挽方德润宝学三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

龚胜乘车晚,阳城伏合初。

龚胜弃官归隐是在晚年之事,阳城伏阁直言谏诤是在当初之时。

自云臣语戆,不是上恩疎。

他自己说臣子的言语太过直戆冒犯,并非是皇上的恩情疏远冷淡。

黄壤全名节,青编载谏书。

身入黄泉保全了一生的名节操守,青史竹简中记载了他的直言谏书。

始知年与德,造物有乘除。

这才明白年寿与德行之间,造物主自有其增减乘除的安排。

赏析

题解
此诗为挽悼方德润宝学的第一首。诗人以龚胜、阳城两位直臣为比,赞颂方德润的忠谏品格和保全名节的操守。

逐句解读
「龚胜乘车晚,阳城伏合初」:龚胜弃官归隐在晚年,阳城伏阁谏诤在当初。以两位汉代直臣的典故比喻方德润的一生。

「自云臣语戆,更非上恩疎」:自云臣子言语直戆,但并非皇上恩情疏远。此句写方德润自谦之语。

「黄壤全名节,青编载谏书」:黄泉之下保全了名节,青史之中记载了他的谏书。

「始知年与德,造物有乘除」:这才知道年寿与德行之间,造物主自有增减乘除的安排。

艺术手法
以龚胜、阳城两个忠直之臣的典故开篇,将方德润纳入忠臣谱系。

「黄壤全名节」与「青编载谏书」的死而不朽之语,是对逝者最高的评价。末联以「造物有乘除」的哲理收束,年寿与德行不必成正比。

总体评价

相关诗词