挽方𥳞贡士

宋 · 刘克庄

译文

秋赋曾宾送,春卿偶脱遗。

秋天乡试曾送行,春闱偶尔遗漏。

离群嗟老境,同队记儿时。

离群嗟叹老境孤独,还记得儿时同队。

终制从家礼,高怀见墓碑。

终制遵从家礼,高怀体现在墓碑。

亦如陶处士,自作诔兼诗。

也如陶渊明一般,自己写了诔文和诗。

赏析

题解
此诗为挽方𥳞贡士之作。秋天乡试曾经作为宾客送行,春闱偶尔遗漏了。离群嗟叹老境的孤独,还记得儿时同队的情景。遵循家礼守完了丧制,高远的胸怀体现在墓碑上。也像陶渊明一样,自己写了诔文和诗。

逐句解读
「秋赋曾宾送,春卿偶脱遗。」秋天的乡试(秋赋)曾经作为宾客送行,春天的礼部考试(春卿)偶尔被遗漏——方𥳞参加过科举但未中。

「离群嗟老境,同队记儿时。」离群独处嗟叹老境的孤独,还记得我们同队(一起学习)时的儿时情景——回忆儿时的友谊。

「终制从家礼,高怀见墓碑。」守完了丧制(终制)遵从家礼,高远的胸怀体现在墓碑上——方𥳞的品德。

「亦如陶处士,自作诔兼诗。」也像陶渊明(陶处士)一样,自己写了诔文和诗——方𥳞生前就为自己写好了挽诗。

艺术手法
此诗以白描写挽词。

「秋赋」「春卿」——科举之路。

「同队」——儿时的友谊。

「陶处士」——陶渊明自作《挽歌诗》。以简练的语言写出对儿时友人的悼念。

总体评价
此诗以真挚的情感写挽词。

「离群嗟老境,同队记儿时」是最感人的回忆——从儿时同伴到老境孤独,人生如梦。

相关诗词