挽陈判官

宋 · 刘克庄

译文

□□□兵少,匹马命如丝。

某处兵力不足,单骑赴敌命如悬丝。

宝玦化为烬,锦囊存者诗。

珍贵的玉佩已化为灰烬,锦囊中留下来的只有诗稿。

无丹驻光景,有雪上须眉。

没有仙丹能留住光阴,只有雪花落在须眉之上。

坐阅君三世,如之何勿思。

坐看经历了你们三代人,怎能不去思念呢。

赏析

题解
此诗挽陈判官,悼念一位死于战乱的官员。诗中描写其单骑赴敌、命悬一线的英勇,以及死后只留下锦囊中的诗作。

逐句解读
「□□□兵少,匹马命如丝。」某处兵少,单骑赴敌命如悬丝。写陈判官在兵力不足的情况下冒险赴敌。

「宝玦化为烬,锦囊存者诗。」珍贵的玉玦已化为灰烬,锦囊中留下来的只有诗作。写其身后之物的毁灭和仅存的诗稿。

「无丹驻光景,有雪上须眉。」没有仙丹能留住光阴,只有雪花落在了他的须眉之上。写其英年早逝。

「坐阅君三世,如之何勿思。」坐看着经历了你们三代人,怎能不思念呢。以三代的交情收束。

艺术手法
此诗以细节描写为特色。

「宝玦化为烬」和「锦囊存者诗」的对比写出了战乱的残酷和文化的珍贵。

「有雪上须眉」以雪花染白的意象代替了年龄的白发,暗示了非正常的死亡。

总体评价
此诗以沉痛的笔调悼念了一位死于战乱的官员,在物质的毁灭和诗稿的存留之间,寄寓了对文化生命力的信念。

相关诗词