挽陈检□一首

宋 · 刘克庄

译文

坊表犹元老,郊恩自复斋。

坊表上还刻着元老的名号,郊祀的恩典自然归复斋所有。

美材淹选部,拙宦忤铭台。

优秀的才能被淹没在吏部选官的排队之中,为官耿直得罪了主管封赠的部门。

尚意冰衔改,安知玉树埋。

还以为清冷的官职将来会改变升迁,哪里知道玉树般的人才就这样被埋葬了。

吾衰阻临穴,挽友想余哀。

我衰弱了不能亲临墓穴吊唁,只能写挽诗送别友人表达余下的哀思。

赏析

题解
此诗为挽陈检正一首。诗人感叹陈检正仕途不顺且英年早逝。

逐句解读
「坊表犹元老」——坊表(牌坊)上还是元老的名号。

「郊恩自复斋」——郊祀的恩典自然归复斋所有。

「美材淹选部」——美好的木材被淹没在吏部选官之中。

「拙宦忤铭台」——做官笨拙得罪了铭台(主管封赠的部门)。

「尚意冰衔改」——还以为清冷的官衔会改变。

「安知玉树埋」——哪里知道玉树(优秀人才)就这样被埋葬了。

「吾衰阻临穴」——我衰弱了不能亲临墓穴吊唁。

「挽友想余哀」——写挽诗送别友人表达余下的哀思。

艺术手法

相关诗词