挽陈北山二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

握笔临池惯,残书映雪勤。

握笔临池练字已成习惯,借着雪光读书勤奋不辍。

今宁无古篆,宋复有唐文。

当今难道没有古篆书法了吗,宋代又出现了如唐代般的文章。

荒草周颙宅,空山董相坟。

如周颙的旧宅已长满荒草,董仲舒的坟墓在空山之中。

何时携斗酒,一酹墨溪云。

何时能带着一斗酒,到墨溪之畔酹酒祭奠云中的故人。

赏析

题解
这首诗是前一首的续篇,从书法和文章两个角度追忆陈北山的学术成就。他临池学书成习,映雪读书勤勉,在古篆和唐文方面都有建树。诗人以荒草中的周颙旧宅和空山中的董仲舒坟墓为比,最后以携酒酹祭的愿望收束。

逐句解读
「握笔临池惯,残书映雪勤」写握笔临池练字已成习惯,借着雪光读书勤奋不辍。

"临池"用张芝临池学书池水尽墨的典故,"映雪"用孙康映雪读书的典故。此联赞其书法和学识的功力。

「今宁无古篆,宋复有唐文」写当今难道没有古篆书法了吗,宋代又出现了唐代般的文章。

"宁无"即难道没有,此联赞誉陈北山在书法(古篆)和文章(唐文)两方面的造诣。

「荒草周颙宅,空山董相坟」写如周颙的旧宅已长满荒草,董仲舒的坟墓在空山之中。以两位古人的遗迹喻陈北山身后的寂寥。

「何时携斗酒,一酹墨溪云」写何时能带着一斗酒,到墨溪之畔酹酒祭奠云中的故人。

"墨溪"可能指陈北山的居所附近。

艺术手法
全诗以书法和文章的典故开篇,以古人遗迹的荒凉意象暗示学术传承的断裂。末联"一酹墨溪云"将祭奠的场景写得极具画面感——在溪水边向云中的故人洒酒。

总体评价

相关诗词