挽长乐王明府

宋 · 刘克庄

译文

奉常龃龉坐刚肠,月旦评君小奉常。

奉常官因为刚直的性格而遭受排挤,月旦评说你也是像令尊一样刚直的小奉常。

父子相传似孤竹,越鄞两处有甘棠。

父子传承如同孤竹国伯夷叔齐般清廉高尚,在越地和鄞地两处都有甘棠树供百姓怀念其德政。

人间梦事一炊熟,宰上埋辞万丈光。

人间的功名利禄不过是黄粱一梦,但墓上的碑文却闪耀着万丈光芒。

曾识尊公与贤叔,薤歌吟罢意凄凉。

我曾经认识你的尊父和贤叔,如今吟完薤露般的挽歌心中无比凄凉。

赏析

题解
此诗为挽长乐王明府而作。王明府曾任县令(明府为县令的尊称)。诗人追忆了与其父祖的交往。

逐句解读
「奉常龃龉坐刚肠」——奉常官因为刚直的性格而遭受龃龉。

「月旦评君小奉常」——月旦评中说你是小奉常(与其父一样刚直)。

「父子相传似孤竹」——父子传承如同孤竹国(伯夷叔齐之父)般清廉。

「越鄞两处有甘棠」——在越地和鄞地两处都有甘棠(百姓怀念其德政)。

「人间梦事一炊熟」——人间的梦幻之事如同黄粱一梦。

「宰上埋辞万丈光」——墓上的碑文却闪耀万丈光芒。

「曾识尊公与贤叔」——我曾经认识你的尊父和贤叔。

「薤歌吟罢意凄凉」——吟完薤露之歌心中无比凄凉。

艺术手法

相关诗词