挽参与蔡公三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

磊落多奇节,源流自父师。

为人光明磊落有许多奇伟的节操,这些品行源自父亲和老师的教导。

力扶举幡士,显拒卖珠儿。

大力扶持上书直言的太学生,公开拒绝卖官鬻爵之徒。

无复金瓯覆,空令玉钺悲。

再也得不到金瓯覆名的朝廷宠信了,白白让代表皇权的玉钺也感到悲伤。

太常谁议谥,可不采吾诗。

太常寺中谁来议定谥号呢,难道不能采纳我这诗中的意见来定谥吗。

赏析

题解
此为挽参政蔡公三首之二。诗中赞扬了蔡公光明磊落的品格和刚正不阿的作风。

逐句解读
「磊落多奇节」——为人光明磊落,有许多奇伟的节操。

「源流自父师」——其品行源自父亲和老师的教导。

「力扶举幡士」——大力扶持上书直言的士人。举幡士指太学生上书之事。

「显拒卖珠儿」——公开拒绝卖官鬻爵之徒。

「无复金瓯覆」——再也得不到金瓯覆名的宠信了。金瓯覆名用唐玄宗金瓯覆宰相名的典故。

「空令玉钺悲」——白白让代表皇权的玉钺也感到悲伤。

「太常谁议谥」——太常寺中谁来议定谥号呢?
「可不采吾诗」——难道不能采纳我这诗中的意见吗?

艺术手法

相关诗词