挽安溪黄丞

宋 · 刘克庄

译文

未得毛锥力,空将铁砚磨。

未能凭借毛笔的力量博取功名,白白地磨穿了铁砚。

暗投主司老,私淑里人多。

如同明珠暗投遇到年老的考官未能识才,私下以其学问教化了乡里许多人。

三韭何妨饱,双松不待哦。

吃粗茶淡饭何妨也能吃饱,门前双松不用吟咏自有风骨。

乡邻惜耆旧,为辍相舂歌。

乡邻们惋惜这位德高望重的长者,为此停下了舂米的歌谣。

赏析

题解
此诗为挽安溪县黄姓县丞而作。黄丞一生勤于学问,磨穿铁砚,却仕途坎坷,未得重用。诗中称赞其安贫乐道的品格,并描写乡邻对其去世的深切哀悼。

逐句解读
「未得毛锥力,空将铁砚磨。」未能借助毛笔的力量博取功名,白白磨穿了铁砚。以"毛锥"(毛笔)"铁砚"代指苦学勤写,感叹其才学未获施展。

「暗投主司老,私淑里人多。」如同明珠暗投,考官年老眼花未能识才;但私下以其学问教化了乡里许多人。

"暗投"用"明珠暗投"典,"私淑"指未能亲授但影响深远。

「三韭何妨饱,双松不待哦。」吃三把韭菜也不妨碍吃饱(安于粗食),门前双松无需吟咏自见风骨。

"三韭"用庾杲之典故,喻清廉简朴的生活。

「乡邻惜耆旧,为辍相舂歌。」乡亲邻居惋惜这位德高望重的长者,为他停止了舂米的歌谣。化用"相舂歌"(丧礼中停工哀悼之意),写出乡人的深切哀悼。

艺术手法
首联以"毛锥""铁砚"对仗,以文具代指科举生涯,形象鲜明。颈联"三韭""双松"一饮食一植物,分别象征清廉与节操。尾联以乡邻的反应侧面衬托逝者的德望,比正面赞美更有感染力。

总体评价

相关诗词