同郑君瑞出濑溪即事十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

昔结精庐在半崖,苔扉无主阖还开。

从前在半山崖建了精庐,苔扉无主关了又开。

近闻有虎为看守,应是防闲俗子来。

近听说有虎做看守,应是防备俗人来打扰。

赏析

题解
此诗为同郑君瑞出濑溪即事十首第四首。从前在半山崖上建了精庐(读书处),苔痕斑斑的门扉没有主人关了又开。近来听说有老虎在此看守,应该是为了防止俗人前来打扰。

逐句解读
「昔结精庐在半崖,苔扉无主阖还开。」从前在半山崖上建了读书的精庐,长满苔痕的门扉没有主人关上了又打开。

「近闻有虎为看守,应是防闲俗子来。」近来听说有老虎在此做看守,应该是为了防备阻止俗人前来打扰。

艺术手法
此诗以幽默的拟人写隐居之地的荒凉。

「苔扉无主阖还开」写精庐已无人居住——门关上又被风吹开。

「虎为看守」将老虎拟人化为守护者——有老虎看门,俗人自然不敢来。这既写出了精庐的荒凉(已无人类访客),也带有几分幽默——以虎拒俗是最高级别的「谢客」。

总体评价
此诗以幽默的笔调写荒废的精庐。

「近闻有虎为看守,应是防闲俗子来」是最有趣的想象——老虎成了精庐的守门人,替主人谢绝一切俗客。

相关诗词