同郑君瑞出濑溪即事十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

古于生死验交情

自古以来生死之际最能检验交情

何况台欹沼渐平

何况台榭已倾池沼渐平

不是刘君同郑老

若不是刘君与郑老同行

苔深草合断人行

苔藓深长野草合拢早已断绝人迹

赏析

题解
此诗为同郑君瑞出濑溪即事十首第七首。自古以来到生死关头才能检验交情真假,何况台榭已经倾倒池沼已经淤平。如果不是刘君同郑老一起来,这里苔深草合早就断了人行的路了。

逐句解读
「古于生死验交情,何况台欹沼渐平。」自古以来在生死之际才能检验交情的真假,何况台榭已经倾斜池沼已经逐渐淤平。

「不是刘君同郑老,苔深草合断人行。」如果不是刘君(自己)同郑老(郑君瑞)一起来,这里苔藓深厚荒草合拢早已断了人行的路。

艺术手法
此诗以议论和叙事交织。

「生死验交情」立论——只有在生死之际才能看出谁是真朋友。

「台欹沼渐平」写故人居所的荒废——台榭倾倒、池沼淤平,暗示故人已逝。

「苔深草合断人行」写荒凉的程度——如果不是两人结伴前来,这里早已无人涉足了。

总体评价
此诗以感慨的笔调写对逝去友人的怀念。

「古于生死验交情」是最深沉的感悟——生死见真情,但朋友终究会一个个离去。

相关诗词