同郑君瑞出濑溪即事十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

妓有香分客有鱼,主君头白总因渠。

妓女分香客人吃鱼,主人白了头全因为她们。

枯杨此日悲风起,寂寞无人哭墓庐。

枯杨在悲风中摇摆,寂寞无人哭墓庐。

赏析

题解
此诗为同郑君瑞出濑溪即事十首第二首。妓女有香气分赠客人有鱼吃,主人头发白了全都是为了这些享乐。如今枯杨在悲风中摇摆,寂寞无人到墓前哭泣。

逐句解读
「妓有香分客有鱼,主君头白总因渠。」妓女分了香气客人吃了鱼,主人头发白了全都是因为她们。

「枯杨此日悲风起,寂寞无人哭墓庐。」枯杨在今日悲风中摇摆,寂寞无人到墓前来哭泣祭奠。

艺术手法
此诗以讽刺为手法。

「妓有香分客有鱼」写生前的奢华——妓女侍奉、鱼肉宴饮。

「头白总因渠」感叹——一辈子沉溺享乐到老才醒悟,头发都白了。

「枯杨」化用《古诗十九首》「白杨多悲风」,写墓前的凄凉。生前热闹与死后寂寞的对比极为鲜明。

总体评价
此诗以讽刺的笔调写人生无常。

「枯杨此日悲风起,寂寞无人哭墓庐」是最凄凉的对比——生前宾客盈门,死后无人祭扫。

相关诗词