同孙季蕃游浄居诸庵 其二

宋 · 刘克庄

译文

满院静沉沉,微闻有梵音。

满院子静悄悄的,隐约能听到诵经的梵音。

不来陪客语,应恐坏禅心。

不来陪客人说话,应该是怕打扰了修行的心境。

母处归全少,师边悟已深。

回母亲那里的次数很少,在师父身边已经悟得很深了。

戒衣皆自衲,因讲始停针。

戒衣都是自己缝补的,只有讲经时才停下针线活。

赏析

题解
此为游浄居庵的第二首,从不同角度写庵中女尼的生活——沉默寡言、自缝戒衣、精进修行,呈现一种与世隔绝的清修状态。

逐句解读
「满院静沉沉,微闻有梵音。」满院子静悄悄的,隐约能听到梵唱诵经的声音。

「不来陪客语,应恐坏禅心。」不来陪客人说话,应该是怕打扰了禅心。

「坏禅心」写出她们对清修的严格要求。

「母处归全少,师边悟已深。」回母亲那里的次数非常少,在师父身边已经悟得很深了。写其出离家庭、深入佛法。

「戒衣皆自衲,因讲始停针。」戒衣都是自己缝衲的,只有讲经说法时才停下针线。末句写她们一边做针线一边修行,只有听讲时才停。

艺术手法
此诗以静态描写为主,通过沉默和行动来表现女尼的修行生活。首联以「静沉沉」和「微闻梵音」写环境的寂静。颔联以「不来陪客」写女尼的避世。颈联以「归全少」「悟已深」写修行的深入。尾联以「自衲戒衣」「因讲停针」写日常修行与劳作的结合。全诗无一字议论,全以白描手法呈现。

总体评价
此诗以朴素的白描手法呈现了庵中女尼的清修生活。与第一首的惋惜不同,这首更侧重于客观记录。尾联「因讲始停针」是一个精妙的细节——只有听讲经时才放下针线,说明她们将修行融入了日常劳作之中。

相关诗词