同秘书弟赋三老各一首 老妾

宋 · 刘克庄

译文

伤春感旧似中酲,乐器全抛曲谱生。

伤春怀旧如同醉酒一般迷惘,乐器都已抛开曲调却从心中自然涌出。

自小抱衾无怨色,有时拥髻尚风情。

从小抱着被褥侍奉人从无怨色,有时拥着发髻还残留几分风情。

曾陪太尉斟还唱,犹记司空眼与声。

曾经陪太尉斟酒歌唱,还记得司空欣赏的眼神和她自己的歌声。

着主衣裳为主寿,莫如琴客别宜城。

穿着主人赐的衣裳为主人祝寿,不像琴客那样琵琶别抱另寻他主。

赏析

题解
此诗为同赋"三老"之作之二,此首咏"老妾"。诗中描绘一个年老侍妾的形象,写出了她从青春到暮年的人生经历和复杂情感。

逐句解读
「伤春感旧似中酲,乐器全抛曲谱生」——伤春怀旧如同醉酒一般(中酲即醉酒),乐器全部抛开,曲调却从心中自然生出。写老妾的情感世界和音乐才华。

「自小抱衾无怨色,有时拥髻尚风情」——从小抱着被褥侍奉人从无怨言,有时拥着发髻还有几分风情。写老妾的温顺和残存的风韵。

「曾陪太尉斟还唱,犹记司空眼与声」——曾经陪侍太尉斟酒唱歌,还记得司空(大官)看她时眼神中的欣赏和她的歌声。追忆往昔的荣光。

「着主衣裳为主寿,莫如琴客别宜城」——穿着主人的衣裳为主人祝寿,不要像琴客(汉代名妓)那样离别宜城(另寻他主)。以忠诚的品格作结。

艺术手法
全诗以时间的推移为线索。

"自小抱衾"写青春年少,"曾陪太尉"写中年得宠,"拥髻尚风情"写暮年余韵。

"乐器全抛曲谱生"以音乐才能暗示老妾的艺术修养。

"着主衣裳为主寿"以朴素的忠诚品格收束,将一个歌妓侍妾的形象写得丰满而有温度。

总体评价
一首充满同情和理解的人物诗,以细腻的笔触写出一个年老侍妾的人生经历和复杂情感。全诗不居高临下地评判,而是以平等的视角呈现她的人生,格调温润而深沉。

相关诗词