桐庐

宋 · 刘克庄

译文

桐庐道上雪花飞

桐庐道上漫天雪花飞舞

一客骑馿觅雪诗

一个旅人骑着驴寻觅咏雪的诗句

亦有扁舟蓑笠兴

也有一叶扁舟披蓑戴笠的雅兴

江行却怕子陵知

在江上行走却怕被严子陵知道了

赏析

题解
此诗写经过桐庐的感受。桐庐道上雪花纷飞,一个旅客骑着驴寻找雪中的诗意。也有乘扁舟穿蓑戴笠的兴致,但在江上行走却怕被严子陵知道。

逐句解读
「桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。」桐庐的道路上雪花纷飞,一个旅客骑着驴在寻找写雪的诗句。

「亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。」也有乘小船穿蓑衣戴斗笠的兴致,但在江上行走却怕被严子陵知道了。

艺术手法
此诗以幽默自嘲为手法。

「骑驴觅雪诗」写自己的雅兴——骑驴赏雪寻诗,颇有孟浩然踏雪寻梅的风雅。

「扁舟蓑笠兴」写也有垂钓江湖的意愿。但「怕子陵知」一转——严子陵(严光)是桐庐最有名的隐士,诗人怕自己在江上行走被这位隐士前辈「看见」——暗示自己的隐逸之心还不够纯粹。这种以先贤为压力的自嘲十分有趣。

总体评价
此诗以幽默的笔调写桐庐道中的雅兴。

「江行却怕子陵知」是最有趣的一句——在隐士之乡做隐士的事,却怕被隐士前辈看见自己不够格。

相关诗词