同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二

宋 · 刘克庄

译文

颇闻四境有弦声,雉傍人飞犬不惊。

颇听说四境之内有弦歌教化的声音,野鸡在人身旁飞过狗也不惊叫。

在处棠阴应勿伐,等闲花判亦流行。

各处你种的甘棠树荫都不应被砍伐,即使日常的判词也广为流传。

掞庭子盍摛新藻,绝廪□□□落英。

你何不在朝廷上施展新的文才,断绝某事后如同落英缤纷。

台府诸公衡尺审,春风荐子有谁争。

台府的诸位长官品评衡量都很审慎,春风送暖时节推荐你又有谁来争呢。

赏析

题解
此为答同安权县林丞和诗的第二首。赞颂林丞在地方的善政,鼓励其参加更高层次的选拔。

逐句解读
「颇闻四境有弦声,雉傍人飞犬不惊。」颇听说四境之内有弦歌之声,野鸡在人身旁飞过狗也不惊吠。写地方治理的太平景象。

「在处棠阴应勿伐,等闲花判亦流行。」各处的甘棠树荫都不应该砍伐(召公甘棠之典),即使是日常的花判也广为流传。赞颂林丞的政绩。

「掞庭子盍摛新藻,绝廪□□□落英。」你何不在朝廷上施展新的文采,断绝某事后怎样怎样如落英缤纷。鼓励其向上发展。

「台府诸公衡尺审,春风荐子有谁争。」台府的各位长官衡量品评都很审慎,春风送暖推荐你又有谁来争呢。预祝其获得推荐升迁。

艺术手法
此诗以赞颂和鼓励为基调。

「弦声」和「雉傍人飞」以和谐的画面展现地方治理的效果,「棠阴勿伐」用召公甘棠之典肯定其政绩。末联以春风送暖的意象预祝其前程。

总体评价
此诗以温馨的笔调赞颂友人的地方政绩并鼓励其继续上进。虽有些缺字影响完整理解,但整体格调明快,充满了对友人的真诚祝福。

相关诗词