天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后

宋 · 刘克庄

译文

奏篇久矣彻凝旒,谁信栖栖负笈游。

上呈的篇章早已传到了皇帝面前,谁相信这个栖栖遑遑背着书箱四处求学的人有如此成就。

新义书之于简策,微辞知我者春秋。

新的见解已经书写在了竹简策书之上,微言大义只有理解春秋的人才能体会。

即今未劝迩英讲,他日应烦掌故求。

虽然目前还没有被邀请到迩英殿讲学,将来一定会烦劳掌故官来求取这部著作。

历数先儒多晚达,前孙明复后康侯。

历数先代大儒大多是大器晚成,前有孙明复后有胡安国都是晚年才成名的春秋学大家。

赏析

题解
此诗为题杨景清所进呈的《春秋发微》而作。诗人对此书予以高度评价,鼓励作者继续研究春秋之学。

逐句解读
「奏篇久矣彻凝旒」——上呈的篇章早已传到了凝旒(皇帝)面前。

「谁信栖栖负笈游」——谁相信这个栖栖遑遑背着书箱四处求学的人。

「新义书之于简策」——新的见解已经书写在了竹简策书之上。

「微辞知我者春秋」——微言大义只有理解我的人才能从春秋中体会。

「即今未劝迩英讲」——虽然目前还没有被邀请到迩英殿讲学。

「他日应烦掌故求」——将来一定会烦劳掌故官来求取此书。

「历数先儒多晚达」——历数先代大儒大多是大器晚成。

「前孙明复后康侯」——前有孙明复后有胡康侯(胡安国),都是晚年才成名的春秋学大家。

艺术手法

相关诗词