田舍即事十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。

溪上渔郎独占春光,一川碧浪映着红云。

问渠定是神仙否,𫇛去如飞语不闻。

问他是否神仙,船快如飞话都听不见。

赏析

题解
此诗为田舍即事十首第十首。溪上的渔郎独占了整个春天,一川碧绿的波浪映着天上红云。问他是不是神仙呢,船桨划得如飞快得话都听不见了。

逐句解读
「溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。」溪上的渔郎独自占尽了春光,一川碧绿的波浪映着天上的红霞。

「问渠定是神仙否,𫇛去如飞语不闻。」问他是不是神仙呢,他的船桨划得如飞一般快,说话的声音都听不见了。

艺术手法
此诗以轻盈写渔人。

「占断春」——独占春光。

「碧浪映红云」——碧水红霞的美丽色彩。

「问渠神仙否」——以好奇的语气写渔人的超凡。

「𫇛去如飞语不闻」——船快得追不上。以轻快的笔调写渔人的自由自在。

总体评价
此诗以轻盈的笔调写渔人之乐。

「问渠定是神仙否,𫇛去如飞语不闻」是最飘逸的描写——渔郎快得如神仙一般。

相关诗词