田舍即事十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

邻壁嘲啾诵学而,老人睡少听移时。

隔壁学童读着论语学而篇,老人觉少听了一阵。

它年谨勿如张禹,帝问床前谬不知。

将来千万不要学张禹,帝问床前什么都不知道。

赏析

题解
此诗为田舍即事十首第五首。隔壁的人嘲哳地诵读着「学而」(论语),老人觉少听着听着一时移了神。将来千万不要像张禹那样,皇帝在床前问他他却什么都不知道。

逐句解读
「邻壁嘲啾诵学而,老人睡少听移时。」隔壁的人(学童)嘲哳地诵读着《论语》的「学而」篇,老人觉少就听了一会儿。

「它年谨勿如张禹,帝问床前谬不知。」将来千万不要像张禹那样——汉成帝在床前问他天变之事,他却支吾答不上来。告诫学童要真学真知,不要做庸碌之臣。

艺术手法
此诗以日常写教诲。

「诵学而」——学童读论语的声音传入耳中。

「老人睡少」——老人觉少容易醒。

「张禹」——张禹是汉成帝的老师,但为人圆滑不敢直言。以隔壁学童读书声引发对教育的思考,告诫后辈要做正直有学问的人。

总体评价
此诗以日常见闻写教育。

「它年谨勿如张禹,帝问床前谬不知」是最严厉的告诫——学有所成后不要做张禹那样的庸臣。

相关诗词