田舍即事十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

条桑女子两鬟垂,车马过门未省窥。

采桑女两鬟垂下,车马过门也不偷看。

生长柴门蓬户里,安知世有二南诗。

生长在柴门蓬户中,哪知世上有二南之诗。

赏析

题解
此诗为田舍即事十首第七首。采桑叶的女子扎着两个发髻垂下来,车马从门前经过也不曾偷看一眼。生长在柴门蓬户之中,哪里知道世上有《二南》那样的诗篇。

逐句解读
「条桑女子两鬟垂,车马过门未省窥。」采桑叶的女子两个发髻垂下来,车马从门前经过她也不曾探看一眼——纯朴贞静。

「生长柴门蓬户里,安知世有二南诗。」生长在柴门草户的贫寒人家,哪里知道世上有《诗经·二南》(国风中的正声)那样的诗篇——虽然不读诗书但品行天然合乎诗教。

艺术手法
此诗以赞美写农家女。

「两鬟垂」——朴实无华的发型。

「车马过门未省窥」——车马经过也不看,是贞静。

「柴门蓬户」——出身贫寒。

「安知世有二南诗」——不读诗书却自然合乎诗教之理。以农家女的纯朴赞美天然的品德。

总体评价
此诗以赞美写农家女的纯朴。

「生长柴门蓬户里,安知世有二南诗」是最深情的赞美——虽不读诗书却天然贞静。

相关诗词