天基节口占二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

赫风隠隠听宫县,曾立红云一朵边。

隐隐听到宫中庄严的音乐,曾站在红云般的朝班边上。

天语下询颜不远,帝歌自作墨犹鲜。

皇帝下询恩颜不远,亲作歌词墨迹犹新。

台郎谁是玄都旧,舆尉安知绛老年。

台阁郎官谁是朝中旧人,舆尉哪里知道老翁的年纪。

散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。

散官的宫花还能得几朵,孙辈们争着怕落人后。

赏析

题解
此为天基节口占的第二首。隐隐约约听到宫中传来的音乐声,曾经站在红云一朵边(朝班之中)。皇帝的言语下询恩颜不远,皇帝亲作的歌词墨迹犹新。

逐句解读
「赫风隠隠听宫县,曾立红云一朵边。」隐约听到宫中传来庄严的音乐声(宫县即悬于宫殿四周的钟磬),曾经站在红云一朵边上(朝班之中靠近皇帝的位置)。

「天语下询颜不远,帝歌自作墨犹鲜。」皇帝的话语下询恩颜不远,皇帝亲作的歌词墨迹还很鲜明。

「台郎谁是玄都旧,舆尉安知绛老年。」台阁郎官谁是玄都观中的旧人(指朝中旧臣),舆尉(低级武官)哪里知道绛县老人的年纪。

「散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。」闲散官员的宫花(朝会赐花)还能得几朵,孙子们争着怕落在别人后面。

艺术手法
全诗以回忆朝堂往事为主——"宫县""红云""天语""帝歌"都指向曾经的荣光。尾联以"诸孙争怕落人先"的家庭小景收束,将宏大的朝廷叙事转化为温馨的日常生活。

总体评价

相关诗词