题竹溪近藁二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

□上翁新授□□,□□字字费精研。

老先生新近传授了学问,每一个字都经过了精心的钻研打磨。

韩婴岂敢为□□,郭象安能□□□。

韩婴怎敢自诩如此精妙,郭象又怎能与之相比。

曾是呕心多警语,或疑枕膝有奇传。

曾经呕心沥血写出了许多警策之语,有人怀疑他有某种奇妙的传授。

溪□□僻□□□,何日真乘入剡船。

溪谷偏僻幽深,什么时候才能真正乘船进入剡溪登门拜访呢。

赏析

题解
此为题竹溪近稿二首的第一首。诗人赞赏竹溪的诗作精工锤炼,表达了对与之交流论诗的期待。

逐句解读
「□上翁新授□□」——某位老先生新近传授了……
「□□字字费精研」——每一个字都经过了精心的钻研。

「韩婴岂敢为□□」——韩婴怎敢说是……
「郭象安能□□□」——郭象又怎能……
「曾是呕心多警语」——曾经呕心沥血写出了许多警策之语。

「或疑枕膝有奇传」——有人怀疑他枕着膝盖睡觉时有奇妙的传授。

「溪□□僻□□□」——溪谷偏僻……
「何日真乘入剡船」——什么时候才能真正乘船进入剡溪拜访。

艺术手法

相关诗词