题赵子固诗卷

宋 · 刘克庄

译文

紫芝仲白俱仙去,晚秀惟君擅士林。

紫芝仲白都已仙逝,晚辈秀出者只有你独步士林。

字肖率更亲手作,诗疑贾岛后身吟。

字似欧阳询亲笔,诗疑贾岛转世所吟。

九成合奏音方备,三染为𫄸色始深。

九次合奏音乐才完备,三染成绛色才深沉。

老去尤于朋友笃,未忘几研琢磨心。

老来对朋友尤其笃厚,不忘切磋琢磨之心。

赏析

题解
此诗题赵子固诗卷。紫芝(赵孟坚的兄弟)和仲白都已仙逝,晚辈中的优秀者只有你独步士林。你的字酷似欧阳询(率更)是亲手所作,你的诗让人怀疑是贾岛转世吟出的。九次合奏的音乐才完备,三染成绛色颜色才深沉。老来对朋友尤其情谊笃厚,没有忘记切磋琢磨的心意。

逐句解读
「紫芝仲白俱仙去,晚秀惟君擅士林。」紫芝和仲白(赵家先辈)都已经去世了,后辈中的秀出者只有你独步士林。

「字肖率更亲手作,诗疑贾岛后身吟。」你的书法酷似欧阳询(率更)是亲笔所书,你的诗让人怀疑是贾岛转世所吟——赞美其书画诗艺。

「九成合奏音方备,三染为𫄸色始深。」九次合奏音乐才算完备,三染成绛色颜色才深沉——比喻艺事需要反复锤炼才能达到完美。

「老去尤于朋友笃,未忘几研琢磨心。」老来对朋友尤其情谊深厚,没有忘记在几案旁切磋琢磨的心意。

艺术手法
此诗以赞美和勉励交织。

「字肖率更」「诗疑贾岛」——以名家比喻赵子固的书画诗艺。

「九成」「三染」——以音乐和染色为喻,强调技艺需要反复打磨。

「老去朋友笃」——年老反而更珍惜友情。

「琢磨心」——以切磋琢磨勉励友人继续精进。

总体评价
此诗以真挚的笔调赞美友人。

「九成合奏音方备,三染为𫄸色始深」是最精妙的比喻——真正的艺术需要反复锤炼。

相关诗词