题赵主簿省试议并以将行

宋 · 刘克庄

译文

世儒通易少,公子信人豪。

世间的儒生精通《易经》的很少,公子确实是人中豪杰。

几载韦编绝,三篇纸价高。

几年间读书读到编竹简的皮条都断了好几次,写出的三篇文章让纸张都涨价了。

素心鄙温饱,余事及风骚。

本心瞧不起只求温饱的生活,业余之事也涉及诗文创作。

台阃招徕广,勾朱不足劳。

台阁军府广泛招揽人才,您去批阅文书不算什么辛劳。

赏析

题解
此诗为题赠赵主簿赴省试而作。赵主簿精通《易经》,品格高洁,不慕荣利。诗中称赞其学养深厚,预祝其此行顺利。

逐句解读
「世儒通易少,公子信人豪。」世间儒生精通《易经》的很少,公子你确实是人中豪杰。以"通易少"衬托赵主簿的学识出众。

「几载韦编绝,三篇纸价高。」几年间多次翻断了编联竹简的皮绳(勤奋研读),写下三篇文章令纸价上涨。

"韦编绝"用孔子读《易》"韦编三绝"典故,"纸价高"用洛阳纸贵典故。

「素心鄙温饱,余事及风骚。」本心鄙视追求温饱的庸碌之辈,治学之余才涉及诗文创作。写赵主簿志趣高远,以学问为本、诗文为末。

「台阃招徕广,勾朱不足劳。」官府招揽人才的范围很广,批阅公文(勾朱)这种事不足以为劳。劝慰赵主簿此行不会只是做些琐碎事务。

艺术手法
颔联以"韦编绝""纸价高"两个典故对仗,一写苦读一写才名,虚实相生。颈联"素心""余事"对仗,以"鄙"字"及"字表明价值取向,笔力遒劲。全诗以赞学业始、以勉仕途终,结构完整。

总体评价

相关诗词