题赵与㑾贽卷

宋 · 刘克庄

译文

身已明农老一丘,屡空何以答珍投。

我已经归隐务农老于此丘之上了,家境屡次空匮怎能回报你的珍贵投赠之作。

新腔高处古乐府,警句当家小倚楼。

你的新诗曲调高妙之处堪比古乐府的名篇,警策之句足以堪称当家的「小倚楼」之作。

此笔生花尤组丽,彼风吹箨漫轻浮。

这支笔生出的花尤其绚丽华美,而那些随风飘散的竹壳不过是轻浮之物。

从前作者皆勤苦,萤雪功夫更讲求。

从前优秀的作者都是勤劳刻苦的,萤雪般的苦读功夫更需要继续讲求。

赏析

题解
此诗题赵与㑾的诗卷,评价其诗风并鼓励他继续努力。

逐句解读
「身已明农老一丘」——我已经归隐务农老于一丘之上。

「屡空何以答珍投」——屡次空匮怎能回报你的珍贵投赠。

「新腔高处古乐府」——新曲调的高妙之处堪比古乐府。

「警句当家小倚楼」——警策之句堪称当家的「小倚楼」。

「此笔生花尤组丽」——这支笔生出的花尤其绚丽。

「彼风吹箨漫轻浮」——那风吹竹壳不过是轻浮之物。

「从前作者皆勤苦」——从前的作者都是勤劳刻苦的。

「萤雪功夫更讲求」——萤雪(映雪囊萤)的功夫更需要讲求。

艺术手法
以「古乐府」和「小倚楼」为诗歌标准。

「笔生花」用李白梦笔生花的典故。

「萤雪」用孙康映雪、车胤囊萤的苦读典故。末联以勤苦和功夫勉励后辈。

总体评价

相关诗词